??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[? ??ܰbjbj???? 8?ΐΐ?GZ'?????????!1!?!?!?!?????!?!?!8)"|?"<?!?>p?"?"( # # #x%B?%?% >">">">">">">$)B??D?F>-?!?%8%@x%?%?%F>E!E! # #/s>?2?2?2?%?E!l #?! # >?2?% >?2?2rd:T?!,@; #?????K?????!?.??: >?>0?>?:zKE?1?KEL;L;hKE?!?;X?%?%?2?%?%?%?%?%F>F>.2j?%?%?%?>?%?%?%?%????????????????????????????????????????????????????????????????????KE?%?%?%?%?%?%?%?%?%? ?:  B? k? ho?ch v? ??u t?________________ c?ng h?a x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam ?c l?p  T? do  H?nh ph?c  H? n?i ng?y 10 th?ng 1 nm 2012CHI?N L??C TNG TR??NG XANH C?A VI?T NAM TH?I K? 2011-2020 V? T?M NH?N ?N 2050(T?m t?t)------------------------------------------T?i th?ng b?o s? 38/TB-VPCP ng?y 3/3/2011, Th? t??ng ch?nh ph? giao B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr? ph?i h?p v?i c?c B? ng?nh trung ??ng x?y d?ng Chi?n l??c tng tr??ng Xanh/ph?t tri?n c?c bon th?p.Th?c hi?n nhi?m v? ??c giao, B? KH&T ? tri?n khai c?c c?ng vi?c sau:Th?nh l?p Ban so?n th?o v? T? bi?n t?p v?i th?nh vi?n l? l?nh ?o c?a c?c B? li?n quan.T? ch?c so?n th?o Khung chi?n l??c, b?o c?o Ph? Th? t??ng Ch?nh ph? Ho?ng Trung H?i xin ? ki?n v?o cu?c h?p ng?y 24/10/2011; Cn c? ? ki?n ch? ?o c?a Ph? Th? t??ng t?i cu?c h?p, ? ki?n b?ng vn b?n c?a c?c B? ng?nh, hi?n B? KH&T ang ti?p t?c tri?n khai ti?p n?i dung c?a Chi?n l??c v? d? ki?n tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? trong nm 2012.B? KH&T t? ch?c h?i th?o xin ? ki?n T? bi?n t?p li?n B? v? D? th?o Khung Chi?n l??c tng tr??ng xanh, t? ch?c 01 h?i th?o l?y ? ki?n c?c ?i t?c v? c?c nh? t?i tr?, v? d? ki?n t? ch?c m?t s? H?i th?o l?y ? ki?n c?c b? ng?nh, ?a ph??ng v? ?i di?n doanh nghi?p trong n?a ?u nm 2012. B? KH&T ang ch? tr? ph?i h?p v?i UNDP v? B? C?ng th??ng (Vi?n nng l??ng) th?c hi?n nghi?n c?u ?nh l??ng v? ??ng chi ph? bi?n c?a v?n ? c?t gi?m kh? nh? k?nh trong l)nh v?c nng l??ng giai o?n ?n 2030; i?u ph?i v?i B? NN&PTNT v? UNDP th?c hi?n nghi?n c?u ?nh l??ng d? b?o ti?m nng c?t gi?m kh? nh? k?nh trong l)nh v?c n?ng nghi?p; B? KH&T cing ang i?u ph?i v?i Ng?n h?ng th? gi?i, Ng?n h?ng ph?t tri?n Ch?u ? trong vi?c th?c hi?n m?t s? nghi?n c?u v? ph?t tri?n c?c bon th?p; ?y s? l? nh?ng cn c? khoa h?c b? sung ? so?n th?o Chi?n l??c tng tr??ng xanh.V? n?i dung d? th?o Chi?n l??c tng tr??ng xanh, B? KH&T ? ph?i h?p v?i c?c li?n quan x?y d?ng d? th?o t?m t?t nh? sau: 1. B?I C?NHTrong 20 nm qua, n?n kinh t? Vi?t Nam ? ?t ??c nh?ng th?nh t?u quan tr?ng. T?c ? tng tr??ng kinh t? ?t tr?n 7% b?nh qu?n m?i nm, c? c?u kinh t? chuy?n d?ch theo h??ng c?ng nghi?p h?a, ?i s?ng nh?n d?n ??c c?i thi?n ?ng k?, n?n kinh t? h?i nh?p ? m?c ? cao v?i kinh t? th? gi?i, v? th? ch?nh tr? v? kinh t? c?a ?t n??c tr?n tr??ng qu?c t? ??c n?ng cao. Tuy nhi?n, kinh t? ph?t tri?n ch?a b?n v?ng, ch?t l??ng tng tr??ng, nng su?t, hi?u qu?, s?c c?nh tranh c?a n?n kinh t? c?n th?p, c?c c?n ?i kinh t? v) m? ch?a th?t v?ng ch?c. Nh?ng nguy?n nh?n ch? y?u l?m gi?m s?c c?nh tranh v? hi?u qu? c?a n?n kinh t? bao g?m:Tng tr??ng kinh t? c?n d?a nhi?u v?o c?c y?u t? ph?t tri?n theo chi?u r?ng, v?o khai th?c t?i nguy?n v?i c??ng ? cao, hi?u qu? th?p, m?t s? ng?nh kinh t? ti?u t?n nng l??ng, nguy?n li?u cao h?n nhi?u so v?i c?c n??c ph?t tri?n v? c?c n??c trong khu v?c, nhi?u c? s? g?y ? nhi?m m?i tr??ng, t?i nguy?n b? khai th?c c?n ki?t, trong khi c?c ng?nh kinh t? th?n thi?n v?i m?i tr??ng, h? tr? b?o v? m?i tr??ng, l?m gi?u ngu?n v?n t? nhi?n ch?a ??c ph?t tri?n; Th? ch? kinh t? th? tr??ng, ch?t l??ng ngu?n nh?n l?c, k?t c?u h? t?ng, tr?nh ? c?ng ngh? l?c h?u v?n l? nh?ng i?m ngh?n ch?nh c?n tr? s? ph?t tri?n; Bi?n ?i kh? h?u ang g?y ra nh?ng t?c ?ng ti?u c?c cho n?n kinh t? v? ?m b?o an ninh l??ng th?c, an sinh x? h?i ? Vi?t Nam; Nh?ng di?n bi?n qu?c t? th?i gian qua ? c? nh?ng ?nh h??ng ?n kh? nng tng tr??ng v? s?c c?nh tranh c?a n?n kinh t? Vi?t Nam trong giai o?n t?i. Kh?ng ho?ng t?i ch?nh th? gi?i ang h?n ch? ?n vi?c huy ?ng c?c ngu?n v?n n??c ngo?i v? th? tr??ng xu?t kh?u c?a Vi?t Nam.V?i ?nh h??ng c? b?n tr? th?nh n??c c?ng nghi?p theo h??ng hi?n ?i v?o nm 2020, trong nh?ng nm t?i, ho?t ?ng ?u t? ph?t tri?n s? gia tng m?nh m?, theo ? nhu c?u nng l??ng ? Vi?t Nam s? r?t l?n, nh?t l? trong c?ng nghi?p, giao th?ng v?n t?i, ph?t tri?n ? th?. Vi?t Nam ph?i i?u ch?nh chi?n l??c tng tr??ng nh?m n?ng cao hi?u qu? v? t?nh c?nh tranh c?a n?n kinh t?, th?ch ?ng hi?u qu? v?i bi?n ?i kh? h?u ?ng th?i gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh ? tham gia n? l?c to?n c?u ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u. Y?u c?u ?i m?i m? h?nh tng tr??ng v? t?i c?u tr?c n?n kinh t? theo h??ng n?ng cao ch?t l??ng ph?t tri?n, ti?t ki?m t?i nguy?n, ?m b?o c?ng b?ng v? ti?n b? x? h?i, b?o v? m?i tr??ng v? ?t hi?u qu? to?n di?n cao l? nhi?m v? h?ng ?u c?a th?i k? ph?t tri?n s?p t?i.Tng tr??ng xanh l? m? h?nh ph?t tri?n m?i ??c nhi?u n??c tr?n th? gi?i quan t?m, ?c bi?t khu v?c ch?u ? Th?i B?nh D??ng n?i ? thu ??c nhi?u k?t qu? quan tr?ng nh?m kh?ng nh?ng gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh, n?ng cao kh? nng th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u, m? c?n n?ng cao ch?t l??ng c?a tng tr??ng, thay ?i c? c?u s?n xu?t v? ti?u d?ng theo h??ng b?n v?ng v? c?i thi?n ?i s?ng ng??i d?n. Theo t? ch?c S?ng ki?n tng tr??ng xanh c?a Li?n H?p Qu?c, Tng tr??ng xanh l?  qu? tr?nh t?i c? c?u l?i ho?t ?ng kinh t? v? c? s? h? t?ng ? thu ??c k?t qu? t?t h?n t? c?c kho?n ?u t? cho t?i nguy?n, nh?n l?c v? t?i ch?nh, ?ng th?i gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh, khai th?c v? s? d?ng ?t t?i nguy?n thi?n nhi?n h?n, t?o ra ?t ch?t th?i h?n v? gi?m s? m?t c?ng b?ng trong x? h?i . Tng tr??ng xanh th?c ?y t?o vi?c l?m v? thu nh?p cho ng??i d?n th?ng qua ?u t? c?a Nh? n??c v? t? nh?n, m? mang c?c ng?nh ngh? th?n thi?n v?i m?i tr??ng v? c?c d?ch v? sinh th?i n?n g?p ph?n x?a ?i gi?m ngh?o, n?ng cao ?i s?ng con ng??i v? c?ng b?ng x? h?i, ?ng th?i gi?m ?ng k? nh?ng r?i ro v? m?i tr??ng v? nh?ng t?c ?ng ti?u c?c v? sinh th?i do ho?t ?ng c?a con ng??i. ? ch?u ?, H?n Qu?c l? m?t v? d? i?n h?nh v? vi?c x?y d?ng v? th?c hi?n Chi?n l??c Tng tr??ng Xanh nh?m t?o ra c?c ?ng l?c tng tr??ng m?i th?ng qua nghi?n c?u v? ph?t tri?n c?ng ngh? xanh, t?o c?c c? h?i vi?c l?m m?i, v? ?t ??c s? h?i h?a gi?a ph?t tri?n kinh t? v? b?o v? m?i tr??ng th?ng qua vi?c ti?t ki?m v? s? d?ng hi?u qu? c?c ngu?n t?i nguy?n v? nng l??ng ? gi?m thi?u bi?n ?i kh? h?u v? thi?t h?i t?i m?i tr??ng.Tng tr??ng xanh do ?, l? c?ch th?c ph?t tri?n ph? h?p v?i y?u c?u ?i m?i m? h?nh tng tr??ng v? t?i c?u tr?c n?n kinh t? trong giai o?n s?p t?i ? Vi?t Nam nh?m n?ng cao hi?u qu? v? t?nh c?nh tranh c?a n?n kinh t?, gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh v? ?ng ph? c? hi?u qu? v?i nh?ng t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u. N? ph? h?p v?i quan i?m v? ?nh h??ng ph?t tri?n m? ?i h?i 11 ?ng C?ng s?n Vi?t Nam v? Chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i 2011-2020 ? ra:  Ph?i ph?t tri?n b?n v?ng v? kinh t?, gi? v?ng ?n ?nh kinh t? v) m?, b?o ?m an ninh kinh t?. ??y m?nh chuy?n d?ch c? c?u kinh t?, chuy?n ?i m? h?nh tng tr??ng, coi ch?t l??ng, nng su?t, hi?u qu?, s?c c?nh tranh l? ?u ti?n h?ng ??u, ch? tr?ng ph?t tri?n theo chi?u s?u, ph?t tri?n kinh t? tri th?c. Tng tr??ng kinh t? ph?i k?t h?p h?i h?a v?i ph?t tri?n vn h?a, th?c hi?n ti?n b? v? c?ng b?ng x? h?i, kh?ng ng?ng n?ng cao ch?t l??ng cu?c s?ng c?a nh?n d?n. Ph?t tri?n kinh t? - x? h?i ph?i lu?n coi tr?ng b?o v? v? c?i thi?n m?i tr??ng, ch? ?ng ?ng ph? v?i bi?n ?i kh? h?u . Chi?n l??c n?y l? vn b?n ?nh h??ng cho c?c ng?nh, c?c ?a ph??ng, c?c t? ch?c v? c? nh?n v? vi?c thay ?i m? h?nh tng tr??ng v? t?i c? c?u n?n kinh t? theo h??ng ph?t tri?n b?n v?ng, gi?m nh? t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u v? g?n k?t tng tr??ng to?n di?n v?i x?a ?i gi?m ngh?o ? c?c v?ng n?ng th?n v? ? th?, n?ng cao c?ng b?ng x? h?i, b?o v? m?i tr??ng v? l?m gi?u v?n t? nhi?n c?a ?t n??c trong giai o?n ph?t tri?n s?p t?i. ?ng th?i h??ng d?n th?c hi?n c?c cam k?t c?a Vi?t Nam ?i v?i c?ng ?ng qu?c t? v? ph?t tri?n b?n v?ng v? bi?n ?i kh? h?u. 2. QUAN I?M, M?C TI?U C?A CHI?N L??C(1) Quan i?m- Ph?t tri?n b?n v?ng l? y?u c?u xuy?n su?t trong Chi?n l??c ph?t tri?n ?t n??c trong th?i gian l?u d?i s?p t?i, tr?n c? s? k?t h?p h?i h?a ba tr? c?t c?a s? ph?t tri?n, g?m ph?t tri?n b?n v?ng v? kinh t?, ph?t tri?n b?n v?ng v? x? h?i v? b?o v? t?i nguy?n v? m?i tr??ng. Tng tr??ng xanh l? m?t n?i dung c?a ph?t tri?n b?n v?ng, ?m b?o ph?t tri?n kinh t? theo h??ng nhanh, hi?u qu? v? b?n v?ng, ?ng th?i g?p ph?n gi?m nh? v? ph?ng ch?ng t?c ?ng c?a bi?n ?i kh? h?u. - Tng tr??ng xanh ph?i do con ng??i v? v? con ng??i, ph?t tri?n h?i h?a ?i s?ng x? h?i v?i m?i tr??ng t? nhi?n, g?p ph?n x?a ?i gi?m ngh?o, n?ng cao ?i s?ng v?t ch?t v? tinh th?n c?a m?i ng??i d?n.- Tng tr??ng xanh ph?i d?a tr?n vi?c tng c??ng ?u t? v?o b?o t?n, ph?t tri?n v? s? d?ng hi?u qu? c?c ngu?n v?n t? nhi?n, gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh, c?i thi?n n?ng cao ch?t l??ng m?i tr??ng, qua ? k?ch th?ch tng tr??ng kinh t?. - Tng tr??ng xanh ph?i d?a tr?n c? s? khoa h?c v? c?ng ngh? hi?n ?i, ngu?n nh?n l?c ch?t l??ng cao, k?t h?p gi?a n?i l?c v?i m? r?ng h?p t?c qu?c t?.- Tng tr??ng xanh l? s? nghi?p c?a to?n ??ng, c?c c?p ch?nh quy?n, c?c b?, ng?nh v? ?a ph??ng; c?a c?c c? quan, doanh nghi?p, o?n th? x? h?i, c?c c?ng ?ng d?n c? v? m?i ng??i d?n. V?i quan i?m tr?n, Chi?n l??c Tng tr??ng xanh ? Vi?t Nam l? Ph??ng th?c th?c ?y qu? tr?nh t?i c? c?u n?n kinh t? ? ti?n t?i vi?c s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n, gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh th?ng qua nghi?n c?u v? ?p d?ng c?ng ngh? hi?n ?i; ph?t tri?n h? th?ng c? s? h? t?ng ? n?ng cao hi?u qu? n?n kinh t? ?ng th?i ?ng ph? v?i BKH, g?p ph?n x?a ?i gi?m ngh?o, v? t?o ?ng l?c th?c ?y tng tr??ng kinh t? m?t c?ch b?n v?ng.(2) M?c ti?uM?c ti?u t?ng qu?tThay ?i m? h?nh tng tr??ng kinh t? theo h??ng t?n d?ng l?i th? so s?nh, n?ng cao hi?u qu? v? s?c c?nh tranh c?a n?n kinh t?, c? th?: Khuy?n kh?ch c?c ng?nh kinh t? s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n v?i gi? tr? gia tng cao, h?n ch? ti?n t?i x?a b? nh?ng ng?nh s? d?ng l?ng ph? t?i nguy?n thi?n nhi?n, g?y ? nhi?m m?i tr??ng;Nghi?n c?u, ?ng d?ng r?ng r?i c?ng ngh? hi?n ?i nh?m s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n thi?n nhi?n, gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh, g?p ph?n ?ng ph? hi?u qu? v?i bi?n ?i kh? h?u;02VXZ??  p ? ? ? ? ? ? ? B ? ? ? ??÷?Ü??sgsgsgs[RJ@Jh? _h~=?5?\?h? _h~=?5?h? _h~=?CJh? _h?I?5?6?CJh? _hBc?5?6?CJh? _h?tj5?6?CJ h? _h?c]h? _h?c]5?h? _h?c]5?@???OJQJh? _h?c]5?@???OJQJh? _h?c]@???mHsHh? _h?c]5?mHsH#h? _h?c]5?@???OJQJmHsH#h? _h?c]5?@???OJQJmHsH/jh? _h?c]5?@???OJQJUmHnHu2VXZ?  ? B ? ? ??????~uuii $?<?<a$gd~=??<?<gd~=?`kd$$If?l?F????%$D?a??$??? ???? ???? ???? ???4? la?yt?.? $Ifgd?tj ?x$Ifgd?.? $$Ifa$gd?.? ? ? ? ??j? 2"? ?!?"%)&+????????????????????h???XD<`?hgd?f?????XD<`??gd?f $?<?<a$gd?k? & F???XD<gd?.?$???P`??a$gd']g$???P`??a$gd~=?? F ? ? P ? ? ? ? `?????????4~?t? HJ?02? $<D!|!?!?!?!?"?"?"R$???????????????????????ҷ??Ұ?????Ҡ??????????????h? _h?U?CJh? _hQq?CJh? _hc?CJh? _h?j?CJ h? _h_|? h? _h~=?h? _htt#CJh? _h?fCJh? _h~=?CJh? _h']gCJh? _hz`zCJ h? _hz`z h? _hBc? h? _h?f h? _h']g2R$l$ %%?%?%?%&<&@&?&?&?&?'?'`(?( )))@)V)?)?)*"*?*?*?+?+,$,n,?, -0.8.<.>.?.?.:1Z1??????????????????????????????u?h? _h?j?6?CJh? _h~=?CJh? _h?+?CJh? _h?X?CJh? _h?UOCJh? _h\>?5?CJh? _h?FQ5?CJh? _h?j?5?CJh? _hqCJh? _h\>?CJh? _h']gCJh? _h?FQCJh? _h?U?CJh? _h?j?CJh? _h?s?CJ*&+>.64?7??DD^DzD.H?I?K?Lp?p?p???????????򸪞??{e??\R?R\RJh? _h?*5?h? _hc?6?CJh? _hc?CJ+h? _hc?5?6?B*CJPJnHphtHh? _hc?5?6?@?CJ(h? _hc?6?B*CJPJnHphtHh? _hc?6?@?CJh? _hc?6?CJmH*sH*h? _hc?CJmH*sH*Uh? _hc?CJmH sH h? _hk5?5?6?h? _hc?5?6?h? _h?+?5?6? h? _hc? h? _h\>?N?ng cao ?i s?ng nh?n d?n th?ng qua vi?c t?o th?m vi?c l?m t? c?c ng?nh c?ng nghi?p, n?ng nghi?p, d?ch v? xanh v? c?i thi?n ch?t l??ng cu?c s?ng th?ng qua vi?c x?y d?ng h? t?ng xanh, l?i s?ng th?n thi?n v?i m?i tr??ng.M?c ti?u c? th?:?n nm 2020: GDP b?nh qu?n ?u ng??i nm 2020 ?t nh?t g?p ?i so v?i m?c 2010, gi?m ti?u hao nng l??ng t?nh tr?n GDP 2,5 - 3% m?i nm, gi?m c??ng ? ph?t th?i kh? nh? k?nh 10-15% so v?i m?c 2010; h?nh th?nh c? c?u kinh t? hi?n ?i v? hi?u qu?, trong ? gi? tr? s?n ph?m c?ng ngh? cao v? s?n ph?m ?ng d?ng c?ng ngh? cao ?t kho?ng 42-45% trong t?ng GDP, y?u t? nng su?t t?ng h?p ?ng g?p v?o tng tr??ng ?t kho?ng 35%; n?ng cao hi?u qu? s? d?ng t?i nguy?n thi?n nhi?n, ch?m d?t suy tho?i m?i tr??ng, t?ng b??c t?o i?u ki?n ? chuy?n sang n?n kinh t? xanh, ph?t tri?n b?n v?ng ?t n??c.?n nm 2030: Vi?t Nam ?t tr?nh ? n??c c? thu nh?p trung b?nh tr?n th? gi?i, thi?t l?p ??c ?y ? n?n t?ng v?t ch?t, k? thu?t, ngu?n nh?n l?c v? th? ch? ph? h?p ? th?c hi?n ph? bi?n ph??ng th?c tng tr??ng xanh. Gi?m t?ng m?c ph?t th?i kh? nh? k?nh m?i nm 2-3%; y?u t? nng su?t t?ng h?p ?ng g?p v?o tng tr??ng ?t ?t nh?t 50%. T?i nguy?n thi?n nhi?n ??c khai th?c v? ch? bi?n s?u; m?i tr??ng ??c ph?c h?i v? c?i thi?n ?t c?c ti?u chu?n c? b?n v? s?ch v? xanh.?n nm 2050: Nng l??ng v? c?ng ngh? xanh ??c s? d?ng ph? bi?n. 3. NH?NG NHI?M V? V? GI?I PH?PChi?n l??c bao g?m ba nh?m n?i dung ch?nh v?i 11 nhi?m v? ?u ti?n v? c?c gi?i ph?p th?c hi?nN?i dung 1: Gi?m c??ng ? ph?t th?i kh? nh? k?nh v? tng t? l? s? d?ng nng l??ng t?i t?oM?c ph?t th?i kh? nh? k?nh c?a Vi?t Nam c?n th?p so v?i c?c n??c ph?t tri?n, nh?ng ang tng l?n nhanh ch?ng, t? 0,3 t?n/?u ng??i nm 1990 l?n t?i 1,3 t?n nm 2007, c?c ng?nh ch?nh c? ph?t th?i cao: n?ng nghi?p, nng l??ng (g?n 70% t?ng l??ng CO2), c?n l?i l? s? d?ng ?t v? thay ?i s? d?ng ?t v? qu? tr?nh c?ng nghi?p. D? b?o ?n nm 2030, t?ng l??ng ph?t th?i CO2e l?n kho?ng 500 tri?u t?n. Song cing c? ti?m nng gi?m ph?t th?i nh? h?p th? CO2 t? r?ng v? n? l?c kh?c. Nh?ng ch? ti?u ch?nh g?m:(1) Gi?m m?c ph?t th?i kh? nh? k?nh so v?i nm 2010; (2) Gi?m c??ng ? ph?t th?i kh? CO2 t?nh tr?n ?n v? GDP so v?i nm 2010; (3) Gi?m h? s? ?n h?i i?n/GDP; (4) Ti?t ki?m nng l??ng c?a to?n h? th?ng; (5) Tng t? l? i?n h?t nh?n trong t?ng s?n l??ng i?n, tng t? l? i?n t?i t?o trong t?ng s?n l??ng i?n; (6) Tng t? l? c?c ngu?n nng l??ng m?i v? t?i t?o trong c? c?u s? d?ng nng l??ng; (7) Tng t? l? che ph? r?ng (k? c? c?y c?ng nghi?p l?u nm); (8) Tng di?n t?ch c?c khu b?o t?n thi?n nhi?n (t? 3,4% di?n t?ch l?nh th? nm 2010).? ho?n th?nh ??c n?i dung n?y s? ph?i th?c hi?n c?c nhi?m v? sau: Nhi?m v? 1: C?i thi?n hi?u su?t v? hi?u qu? s? d?ng nng l??ng, gi?m m?c ti?u hao nng l??ng trong ho?t ?ng s?n xu?t, v?n t?i, th??ng m?i.Nhi?m v? 2: Chuy?n ?i nhi?n li?u trong c?c ng?nh c?ng nghi?p v? giao th?ng v?n t?i. ?y m?nh khai th?c c? hi?u qu? c?c ngu?n nng l??ng t?i t?o v? nng l??ng m?i nh?m t?ng b??c gia tng t? tr?ng c?a c?c ngu?n nng l??ng s?ch n?y trong s?n xu?t v? ti?u th? nng l??ng c?a qu?c gia, gi?m d?n s? ph? thu?c v?o ngu?n nng l??ng h?a th?ch, tng c??ng an ninh nng l??ng, b?o v? m?i tr??ng trong ? c? ch? tr?ng vi?c t?i ch? r?c th?i.Nhi?m v? 3: Gi?m ph?t th?i kh? nh? k?nh th?ng qua ph?t tri?n n?ng nghi?p h?u c? b?n v?ng.N?i dung 2: Xanh h?a s?n xu?tXanh h?a s?n xu?t t?p trung v?o ph?t tri?n kinh t? s? d?ng t?i nguy?n c? hi?u qu? cao, c? m?c ph?t th?i th?p, t?o ?ng l?c tng tr??ng m?i, t?o th?m vi?c l?m v? g?p ph?n x?a ?i gi?m ngh?o v? h??ng t?i c?ng b?ng x? h?i. ? ho?n th?nh n?i dung n?y v?i nh?ng ch? ti?u c? th?, s? ph?i th?c hi?n c?c nhi?m v? sau: Nhi?m v? 4: Xanh h?a s?n xu?t th?ng qua s?p x?p l?i c? c?u, ?c bi?t h?n ch? ph?t tri?n nh?ng ng?nh kinh t? ph?t sinh ch?t th?i l?n, g?y ? nhi?m, suy tho?i m?i tr??ng.Nhi?m v? 5: S? d?ng ti?t ki?m v? hi?u qu? t?i nguy?n. Nhi?m v? 6: Th?c ?y h?nh th?nh, ph?t tri?n ?i ngi doanh nh?n  xanh , c?c ng?nh kinh t? xanh ph?t tri?n nhanh ? l?m gi?u th?m ngu?n v?n t? nhi?n c?a ?t n??c, t?o th?m vi?c l?m v? c?i thi?n ch?t l??ng cu?c s?ng c?a nh?n d?n.Nhi?m v? 7: Ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng b?n v?ng.Nhi?m v? 8: ?i m?i c?ng ngh?, ?p d?ng ph? bi?n s?n xu?t s?ch h?n.N?i dung 3: Xanh h?a ?i s?ng v? ti?u d?ng b?n v?ng Th?c hi?n ? th? h?a nhanh nh?ng ph?i b?n v?ng, duy tr? l?i s?ng h?a h?p v?i thi?n nhi?n ? n?ng th?n trong qu? tr?nh hi?n ?i h?a v? t?o l?p th?i quen ti?u d?ng b?n v?ng trong b?i c?nh h?i nh?p v?i th? gi?i to?n c?u l? nh?ng th?ch th?c, ?ng th?i cing l? xu h??ng ch? ?o trong m?t x? h?i tng tr??ng xanh.? ho?n th?nh ??c n?i dung n?y s? ph?i th?c hi?n c?c nhi?m v? sau: Nhi?m v? 9: ? th? h?a b?n v?ng, ? th? xanh, c? hi?u qu? sinh th?i caoNhi?m v? 10: X?y d?ng n?ng th?n m?i v?i l?i s?ng h?a h?p v?i m?i tr??ngNhi?m v? 11: Th?c ?y ti?u d?ng b?n v?ng v? x?y d?ng l?i s?ng xanh.4. H? TH?NG GI?I PH?P TH?C HI?N CHI?N L??C (1) X?y d?ng v? ho?n thi?n th? ch?, tng c??ng vai tr? qu?n l? c?a nh? n??c trong qu? tr?nh th?c hi?n chi?n l??c.- R? so?t h? th?ng ch?nh s?ch, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t?-x? h?i d??i lng k?nh c?a tng tr??ng xanh. T?ng b??c ho?n thi?n h? th?ng ch?nh s?ch v? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? tng tr??ng xanh, ch? tr?ng ?n n?n s?n xu?t c?c-bon th?p, xanh h?a n?n s?n xu?t ? c?c l)nh v?c, thay ?i th?i quen ti?u d?ng v? ?i m?i c?ng ngh? theo h??ng th?n thi?n v?i m?i tr??ng. (2) Tuy?n truy?n, n?ng cao nh?n th?c cho m?i c?p, m?i ng?nh v? t?ng l?p nh?n d?n v? chi?n l??c tng tr??ng xanh.Do chi?n l??c tng tr??ng xanh l? h??ng i m?i nh?m c? th? h?a ?nh h??ng PTBV, n?n vi?c tuy?n truy?n, n?ng cao nh?n th?c cho m?i c?p, m?i ng?nh v? m?i t?ng l?p nh?n d?n l? r?t quan tr?ng, nh?m thay ?i t? duy, nh?n th?c v? n?n kinh t? truy?n th?ng  n?u kh?ng b?n v?ng chuy?n sang n?n kinh t? xanh tr??ng t?n, tr?n c? s? ? c? nh?ng gi?i ph?p, h?nh ?ng th?ch h?p ? x?y d?ng n?n kinh t? xanh. (3) Nghi?n c?u, ban h?nh v? s? d?ng c?c ti?u chu?n kinh t?, k? thu?t v? x?y d?ng h? th?ng th?ng tin t? li?u v? tng tr??ng xanh- Nghi?n c?u, ban h?nh v? s? d?ng h? th?ng c?c ti?u ch?, ti?u chu?n, quy chu?n v? tng tr??ng xanh ? qu?n tr? n?n kinh t? tr?n ph?m vi c? n??c, ng?nh v? ?a ph??ng. T?ng b??c ?p d?ng c?c ti?u chu?n, quy chu?n qu?c t? v? tng tr??ng xanh ? h?i nh?p qu?c t?. (4) Huy ?ng ngu?n l?c v? c? ch? t?i ch?nh ? th?c hi?n chi?n l??c tng tr??ng xanh.- T?p trung v? huy ?ng c?c ngu?n v?n ? tri?n khai th?c hi?n chi?n l??c tng tr??ng xanh. Nh? n??c d?nh kinh ph? th?a ?ng t? ng?n s?ch trung ??ng v? ng?n s?ch ?a ph??ng, ?ng th?i huy ?ng v? khuy?n kh?ch c?c t? ch?c t?i ch?nh, c?c doanh nghi?p ?u t? ngu?n l?c ? th?c hi?n c?c nhi?m v? c?a chi?n l??c tng tr??ng xanh. - Thay ?i nguy?n t?c ?nh thu? theo h??ng ?p d?ng n?y c?ng r?ng thu? sinh th?i (ecotax), chuy?n t? nguy?n t?c ?nh thu? v?o nh?ng l?i ?ch s?n xu?t ra (h?ng h?a v? d?ch v?) sang ?nh thu? v?o nh?ng thi?t h?i m? ho?t ?ng kinh t? g?y ra. - Khuy?n kh?ch v? ch? tr?ng thu h?t c?c ngu?n v?n vay, ODA,  t?i ch?nh kh? h?u ,  t?i ch?nh xanh , h? tr? k? thu?t c?a c?c n??c v? c?c t? ch?c qu?c t? ? tri?n khai th?c hi?n chi?n l??c tng tr??ng xanh ? Vi?t Nam (5) ??o t?o v? ph?t tri?n ngu?n nh?n l?c- Tng c??ng t? ch?c ?o t?o v? b?i d??ng ki?n th?c v? n?n kinh t? xanh, tng tr??ng xanh cho ?i ngi c?n b?, nh?t l? ?i v?i ?i ngi c?n b? l?m c?ng t?c ho?ch ?nh ch?nh s?ch, x?y d?ng chi?n l??c, quy ho?ch v? k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i. (6) Tng c??ng nghi?n c?u khoa h?c v? c?ng ngh? - ?u ti?n ?u t? nghi?n c?u ph?t tri?n v? ?ng d?ng c?c c?ng ngh? xanh; ch? tr?ng ?c bi?t c?c c?ng ngh? th?c ?y ph?t tri?n s?n xu?t theo h??ng c?c bon th?p, nng l??ng t?i t?o, th?c hi?n xanh h?a s?n xu?t v? ti?u d?ng, gi?m thi?u ? nhi?m, t?i ch? ch?t th?i. (7) Ki?m tra, gi?m s?t, ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n chi?n l??c.- Tng c??ng c?ng t?c ki?m tra, gi?m s?t, ?nh gi? trong qu? tr?nh tri?n khai th?c hi?n chi?n l??c. X?y d?ng h? th?ng c? quan gi?m s?t, ?nh gi? t? trung ??ng ?n ?a ph??ng ? b?o ?m vi?c th?c thi chi?n l??c c? hi?u qu?. (8) Tng c??ng h?p t?c qu?c t?.- ?y m?nh h?p t?c qu?c t? nh?m thu h?t s? tham gia c?a c?c t? ch?c qu?c t? v? c?c c? nh?n trong vi?c th?c hi?n chi?n l??c tng tr??ng xanh ? Vi?t Nam ?ng th?i tranh th? s? gi?p ? v? ngu?n l?c, v?n vay, ODA, t?i ch?nh kh? h?u, t?i ch?nh xanh, h? tr? k? thu?t ? th?c hi?n chi?n l??c n?y. Chi?n l??c c? ? ra 1 s? ch? ti?u c? th? ??c x?y d?ng tr?n c? s? Chi?n l??c PT KT-XH 2011-2020 v? c?c Ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia c?a c?c b?, ng?nh: C?ng Th??ng, N?ng nghi?p v? PTNT, X?y d?ng v? Giao th?ng V?n t?i v? c? ? xu?t m?i 5 ch? ti?u v? b? sung th?m m?c n?u c? h? tr? qu?c t? cho 1 s? ch? ti?u, ? l?: Gi?m c??ng ? ph?t th?i kh? CO2 t?nh tr?n ?n v? GDP so v?i nm 2010; Tng di?n t?ch c?c khu b?o t?n thi?n nhi?n; Ph?t tri?n c?c ng?nh h? tr? b?o v? m?i tr??ng v? l?m gi?u v?n t? nhi?n; N?ng di?n t?ch c?y xanh ? c?c ? th? l?n v? v?a; ? th? ?t m?c trung b?nh tr? l?n c?a h? th?ng ch? s? ? th? xanh. M?c ph?t th?i kh? nh? k?nh t?nh tr?n ?u ng??i (t?n CO2e) nm 2000 b?nh qu?n to?n th? gi?i l? 4,5, M? 20,6, Nga 10,6, Anh 9,8, Ph?p 6,0, Trung Qu?c 3,8, Vi?t Nam v? ?n ? 1,2, Bngla?t 0,3.(Ngu?n: UNDP (2008), B?o c?o ph?t tri?n con ng??i 2007/2008).  C? c?u ph?t th?i t?nh tr?n to?n th? gi?i nm 2000 l?: nng l??ng 60,5%, c?ng nghi?p 3,4%, n?ng nghi?p 13,7%, suy tho?i r?ng v? chuy?n ?i s? d?ng ?t 18,6%, ch?t th?i 3,7% (Ngu?n: UNDP (2008), B?o c?o ph?t tri?n con ng??i 2007/2008).PAGE 1PAGE 7?g?gvl$p?p?p?qXrvHv?z{.|?@?|?6????????????????????$???XD<a$gd']g???7$8$H$XD<gd']g$????7$8$H$XD<`??a$gd?L?$????XD<`??a$gd?L? $??XD<a$gd']g??????XD<^?`??gd?L? ???XD<gd']g?p?p?p q0qLqVq?q?qVrXrZrssHs\spsxs?s?s?s?s?sttttFtHt???????ij?????????|u???n?g\Ph? _hc?H*mH*sH*h? _hc?mH*sH* h? _hc? h? _h.? h? _h{D3!jh? _h+U0JUmH*sH* h? _h\>?h? _h+UmH*sH* h? _htt#h? _h?*5?6?>*\? h? _h?*5?6?>*\?mH*sH*h? _htt#5?6?>*\?h? _h?\?h? _htt#\?h? _hi?\?h? _h?*5?jh? _h?FQ0J5?UHtJt?t?t u uuu@uJuXu?u?u?u?uvvvvv v"v0vvDvHvPv?v?vBwNw?w?w?w?w?w?wLx\x????????????????쮡??????|q|q|q|qfq|qfh? _h?G?mH*sH*h? _h7jmH*sH*h? _hQq?mH*sH*h? _h+UCJmH*sH*h? _h7jCJmH*sH*h? _h{D3CJmH*sH*h? _h.?mH*sH*h? _h+UH*mH*sH*h? _hc?mH*sH*h? _h\>?mH*sH*!jh? _h+U0JUmH*sH*h? _h+UmH*sH*h? _hc?H*(\x?x?xZyfy?y?y?z?z?z?z?z?z?z?z{*{,{.{0{?{,|.|H|?|?|0??????????????Һ????rhZ?H?#h? _h?*5?B* \?mH*ph??sH*h? _h?*6?\?mH*sH*h? _h?*]?hh? _h?*]?hmH*sH*h? _h?*]?mH*sH*h? _h?*mH*sH* h? _h?*5?6?\?]?mH*sH*#h? _h?*5?6?\?]?hmH*sH* h? _h?*6?\?]?hmH*sH* h? _htt# h? _h7j h? _h+U6?\?]?hmH*sH*h? _hQq?mH*sH*h? _h7jmH*sH*0?????>?@?P?|?~???ҀT??4?6?*CJ\?mH*sH*!h? _h??5?>*CJ\?mH*sH*h? _h?*]?hmH*sH*h? _h?*]?mH*sH*h? _h?*6?]?mH*sH*h? _h?*6?\?]?mH*sH*h? _h?*mH*sH*h? _h.?mH*sH*??@?V?X?Z???Ȅʄڄ>?v?????Ԇֆ؆???Z?\?^?n?ʇ?? ?0?6????Ǹ?ج????򬄬ظ???{rg\gQh? _hZb?mH*sH*h? _h?+zmH*sH*h? _h?C?mH*sH*h? _h?*CJh? _hB})CJh? _h?r]?mH*sH*h? _h?=w]?hmH*sH*h? _h?*]?hmH*sH*h? _h?*]?mH*sH*h? _h?*5?\?]?mH*sH* h? _h?*5?6?\?]?mH*sH*h? _h?*6?\?]?mH*sH*h? _h?*mH*sH*h? _h?*5?\?mH*sH*??@???v?؆^?ʇ0???P???j?Œ????v???????B?̚????????????????????$????XD<`??a$gd l ???XD<gd']g$????XD<`??a$gd?L? ???XD<gd']g $??XD<a$gd']g6?n?v?????Ԋ֊؊??N?P?j???????f?j???Œ??????Ź?????wfYM?h? _h?*5?\?mH*sH*h? _h?*5?mH*sH*h? _h?*5?6?CJ\?!h? _h?*5?6?CJ\?mH*sH*h? _h?*CJmH*sH*h? _h?*5?CJmH*sH*h? _h?*]?mH*sH*h? _h?*6?\?]?mH*sH*h? _h?\?mH*sH*h? _h?*\?mH*sH*h? _h?*mH*sH*h? _h?*6?mH*sH*h? _h?*6?]?mH*sH*h? _hZb?mH*sH*h? _hB})mH*sH*Œ????????v?|?~???ґޑ?x?????$?:?????????ƕ????B? ?J?j?l?n?R?T?V??????????????????????????????????{?{?p??????h? _h9mH*sH*h? _h?yymH*sH*h? _h?G?mH*sH*h? _hc ?5?6?mH*sH*h? _h?=wmH*sH*h? _h?\7mH*sH*h? _h?+zmH*sH*h? _hc ?mH*sH*h? _h?\75?6?mH*sH*h? _h95?6?mH*sH*h? _hv^mH*sH*h? _hv^5?6?mH*sH*'̚??T??????????J???ΧЧ?????????????????????????????????????????????xgd+U ??<?<^?gd?UO $??XD<a$gd9 $??XD<a$gd']g$???!??XD<a$gd']g??ڢ?????J???.?T?t?ΧЧҧԧ&?8?F?H?J?Ԫ֪,?.?????????긭ꡎ?t?h?hXHXHhj6Bh?UO6?CJaJmH sH hj6Bh?FQ6?CJaJmH sH hj6Bh?UO6?CJaJhj6Bh?FQ5?6?CJaJhj6Bh?FQ6?CJaJ$jhj6Bh?FQ0J6?CJUaJh? _h?\75?mH*sH*h? _h/ mH*sH*h? _h?L?mH*sH*h? _hv^5?6?mH*sH*h? _h95?6?mH*sH*h? _h?_mH*sH*h? _hv^mH*sH*h? _h??mH*sH*.???????? ???????????????????????????????????????????????????İư??????㴧??????????????vpvevpavpvh?Ih?I0JmHnHu h?I0Jjh?I0JUjh'B?Uh'B?h??h+UCJOJQJhj6Bh+UH*OJQJaJhj6Bh+UOJQJaJ%jhj6Bh+U0JOJQJUaJhj6Bh?FQ6?CJaJmH sH hj6Bh?UO6?CJaJhj6Bh?FQ6?CJaJhj6Bh?FQ6?CJaJmH*sH*!??????????̰ΰаҰ԰ְذڰܰ????????????? $??XD<a$gd']g?h]?h????&`#$ưȰʰ̰аҰڰܰ???????h? _h?\75?mH*sH*h'B?h?I h?I0Jjh?I0JUh? _0JmHnHu6&P 1?}:p']g??. ??A!??"??#??$??%????? ??y$$If?!vh5?D5??5?a#vD#v?#va:V ?l??$?5?D5??5?a4?yt?.?^' ????????666666666vvvvvvvvv66666>6666666666666666666666666666666666?666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666?62???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8X?V~_HmH nH sH tH @`??@ NormalCJ_HaJmH sH tH X@X  Heading 1$$?x?x@&a$5?6?CJmH sH uJJ  Heading 2$$?x?x@&a$5?CJ?@? *Heading 3,Sub-heading,H3,Second Level Head$$?x?x1$@&a$5?6?>*@???CJmH*sH*uRR  Heading 4$$?K?K7$8$@&H$a$5?6?FF  Heading 5$?x?x@& 5?6?hFF  Heading 6$?x?x@& 6?CJhFF  Heading 7$$?<?<@&a$5?HH  Heading 8$$?<?<@&a$5?B*DA`???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List *@?* %?Footnote Text,Footnote Text Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch,single space,fn,FOOTNOTES,Footnote Text Char1 Char,Footnote Text Char Char1 Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char,ft,FOOTNOTES Char$a$CJOJQJtH u?&@?? FFootnote Reference,Footnote,Footnote text,Footnote + Arial,10 pt,BlackH*@B@@ & Body Text$?d?da$CJ^C@"^ Body Text Indent$?7?x1$^?7a$ 6?@???CJ4 @24 Footer???!.)@?A.  Page NumberLP@RL  Body Text 2 ?x?x6?CJhtH uLQbL  Body Text 3 ?x?xCJhmH*sH*uB?rB MT_2d????xOJQJtH uH??H MT_3$ & Fd???<a$ CJtH uL??L MT_1 ?7???d???x?<^?7`??? 5?tH u4?4 Header???!H??H  Balloon TextCJOJQJ^JaJ?? _ Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Chard??x??7$8$H$CJOJ QJ aJ4>@?4 Title$a$5?CJ B^?B Normal (Web)?d?d[$\$N???N Char Char135CJ_HaJmH sH tH ub?/??b Char Char745@???CJOJQJ\]_HaJmH*nHsH*tHuV?/??V Char Char6(56>*@???CJ_HaJmH*sH*tH uF??!F thuyptt_news_detailbodyT??1T titreprincipalchar5?OJ QJ \?o(ph4Z?N?BN  List Paragraph$??d??^??CJ??Q ?j??Footnote Text Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Ch Char1,single space Char,fn Char,FOOTNOTES Char1,Footnote Text Char1 Char Char,Footnote Text Char Char1 Char Char,ft Char,FOOTNOTES Char Char OJQJaJ<??a< ?j?Body Text CharCJaJPK!????[Content_Types].xml???j?0E????ж?r?(??΢Iw},??-j??4 ??w?P?-t#bΙ{U?????T?U^h?d}㨫???)??*1P?'?? ?^??W??0)??T?9<?l?#??$yi}??;?~@??(???H????u?* Dנz??/0?ǰ???? $?? X??3aZ????,?D0j~?3߶?b??~i>???3?\`???/?[???G??\?!?-?Rk.?s?Ի?..???a濭???PK!?֧??6 _rels/.rels???j?0 ???}Q??%v/??C/?}?(h"???O? ??????=?????? ????C??h?v=??Ʌ??%[xp??{۵_?Pѣ$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3ڗP?? ????1?P?m \\9?????????Mؓ?2a?D?]?;Yt?\????[x??????]?}Wr??|?]??g-??? eW??)6-r??CS?j??i?d ?DЇA?ΜIqbJ#x?꺃 6k???#??A?Sh??&ʌt(Q?%??p%m??&]?caSl=?X???????\P?1?Mh?9?M??V?dDA??aV?B??[݈fJ?íP|8? քA?V^??f?H??n???-? ?"?d>?z???n??NJ? ?ة?>?b???&????2??v????Kyϼ???D:????,AGm??\nz??i?Ù??.uχYC?6?OMf??3o?r??$??5?????NH?T[XF64?T,ќ???M0?E)`#?5?XY?`?פ;??%?1?U?٥m;???R>QD ????D?cp?U?'??&LE?/p???m???%]?????8fi??r?S4?d 7y\?`?J?n???ί?I? R???3U?~7+???׸#??m? q?BiD??????????i*?L6?9??m?Y&?????i???HE??=(K&?N!V??.K?e?LD?ĕ?{D ????vEꦚde??NƟ??e?(?MN9ߜR?6????&3(??a????/D??U?z? e,?-`.`LklY\`L??????????????????????`L ????? &&&)? R$Z1`L?pHt\x0?6?Œ?.?ưܰ+./12Z[\]^`acdf? &+?g??̚??ܰ,-0Y_be  ")!????!???????  ???2?$r?say&??bT3??wJY?&2?2?$?f??9???81????X?2?$?;Ǯ??P?e݋m?L}??????@?????????Z? ???( ? ??\B ? C ?D??#"? ??????\B ?  C ?D??#"? ??????B ?S ???? ??`L ??+ ?t;???t?? OLE_LINK6 OLE_LINK2 OLE_LINK7 ;*aL ) z*aL?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?G?GHHHH H HHHHHHHHHHH#H$H(HH?HBHCHIHJHOHPHSHTHXHYH]H^HaHbHeHfHiHjHlHnHsHuHyHzH?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?H?HIIII I IIIIIIIII!I"I$I%I)I*I.I/I2I7I;IJ?JCJIJLJMJQJRJVJWJZJ[J^J_JcJdJhJiJmJnJqJrJwJyJ|J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?J?JKKKKK K#K$K(K)K.K3K8KIKKKLKOKPKTKUKYKZK^K_KcKdKhKiKlKmKqKrKuK{K}KK?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K?K LLLLLLLL!L&L3L4L4L6L6L7L7L9L:L:>?>?>????@@WAXAEBFBCCECFC>D@DpDqDtEvE?E?E?F?F?F?F?G?G4L4L6L6L7L7L9L:L?_|?.?xK?}e????*?,??=??|??j???A/??n??I????C?Qq??9?~=?_?c??V??.??k??1?k5?7??X??N?i??G?G?@?GGh?GG?%$(?&`LXX*Xf??Unknown????????????G??*?Ax? ?Times New Roman5??Symbol3.? ?*?Cx? ?Arial9&? r.VnTimeHU&? r.VnCentury SchoolbookH;???(SimSun?[SO7&? r.VnTime5.? ?.?[`?)?TahomaQ?Times New Roman Bold7.? ??[ @?Verdana7.?????@ ?Calibri?=? ?*?Cx? ?Courier New;??WingdingsA?Cambria Math"1 ???h? ?? ??RG? !=$?? !=$?????x}??4d?G?G  2?q?????HP ??$P???????????????????????*2!xx???#? C??NG SO?N TH?O KHUNG CHI?N L??CVTAADMIN    ???????Oh??+'??0??????? $ D P \ht|????4ĐỀ CƯƠNG SOẠN THẢO KHUNG CHIẾN LƯỢCVTANormalADMIN5Microsoft Office Word@?Ik@ҫrS??@d{#???@??ہ??? !=????՜.??+,??0 hp|??? ????? ????$?G 2ĐỀ CƯƠNG SOẠN THẢO KHUNG CHIẾN LƯỢC Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg????ijklmno????qrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F`P??????Data ????????????h1Table????pgEWordDocument????8?SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?qRoot Entry???????? ?F?$ߧ???@Data ????????????h1Table????pgEWordDocument????8????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? SummaryInformation(?????????????DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????y?????????????? ???? ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q????՜.??+,??D??՜.??+,??\ hp|??? ????? ????$?G 2ĐỀ CƯƠNG SOẠN THẢO KHUNG CHIẾN LƯỢC Title4 $?,